-
1 coupling medicine
Патенты: связующее вещество -
2 связующее вещество
1) General subject: binder (клей, цемент и т. п.), vehicle2) Medicine: adhesive (связывающее), binder (для приготовления таблеток)4) Chemistry: bond, bounding agent, coupling agent5) Metallurgy: agglomerant, binder material6) Textile: adhesive material7) Oil: binding agent, binding material8) Silicates: adhesive matter9) Patents: coupling medicine10) Household appliances: bonding agent11) Sakhalin energy glossary: cementing material12) Polymers: bonding material13) Makarov: binding medium, binding substance, bindung agent, bonding, cohesive, matrix14) Electrochemistry: agglutinant, couplant15) Combustion gas turbines: bonding medium (в порошковой металлургии)16) Cement: non-strip additive (для обработки поверхности), non-stripping agent (для обработки поверхности)Универсальный русско-английский словарь > связующее вещество
-
3 факторы сопряжения
Medicine: C factors (субъединицы АТФ-синтетазы в митохондриях, осуществляют сопряжение диффузии протонов через внутреннюю мембрану митохондрии с синтезом АТФ), coupling factor (о митохондриях), coupling factors, coupling factors (о митохондриях)Универсальный русско-английский словарь > факторы сопряжения
-
4 бигеминия
Medicine: bigeminal pulse (форма экстрасистолической аритмии), bigeminal rhythm (форма аллоритмии), bigeminy, bigeminy (форма аллоритмии), coupled pulse (форма экстрасистолической аритмии), coupled rhythm (форма экстрасистолии), coupling, coupling (форма аллоритмии) -
5 акустический контактный гель
Medicine: acoustic coupling gelУниверсальный русско-английский словарь > акустический контактный гель
-
6 акустическое контактное средство
Medicine: acoustic coupling medium (напр. звуковой зонд)Универсальный русско-английский словарь > акустическое контактное средство
-
7 период между нормальным сокращением сердца и экстрасистолой
Medicine: coupling intervalУниверсальный русско-английский словарь > период между нормальным сокращением сердца и экстрасистолой
-
8 присоединяющий фермент
Medicine: coupling enzymeУниверсальный русско-английский словарь > присоединяющий фермент
-
9 связывающая активность сыворотки
Medicine: coupling capacityУниверсальный русско-английский словарь > связывающая активность сыворотки
-
10 согласующая среда
Medicine: coupling medium -
11 сопряжение стимул-секреция
Medicine: stimulus-secretion couplingУниверсальный русско-английский словарь > сопряжение стимул-секреция
-
12 сцепление двух различных мутантных генов в одной и той же хромосоме
Medicine: couplingУниверсальный русско-английский словарь > сцепление двух различных мутантных генов в одной и той же хромосоме
-
13 соединение
1) General subject: Junc., agglutination, aggregate, alliance, amalgam, association, coaptation (костных обломков при переломе, краёв раны), combination (хим., мат.), composition, compound, confluence (дорог), conflux, congery, conjugation, conjunction, connection, copulation, coupling, coupling (космических кораблей), formation, hook-up, hookup, interconnection, join, joining, joint, junction, juncture, ligature, linkage, linking, marriage, tie, twinning, union, unit, integration, mergence, interjunction4) Medicine: adhesion, aggregation, coalescence (напр. костей), communication, communication (в анатомии), fusion (напр. отломков кости), interlocking5) Obsolete: conjuncture6) Military: body, body of troops, command, (механическое)(химическое) compound, (механическое) connection, (механическое) coupling, force, (войсковое) formation, (механическое) joint, junction (манёвр), large command, link-up (десанта с наземными войсками), major formation, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, tactical organization7) Engineering: assemblage, binding, bonding, catenation, conductive track, conductor track, contexture, fastening, highway, integral joint, interconnection track, joining-up, joint assembly, jointing, mating, meeting, (временное) patcher, seaming, spicing, wiring track8) Bookish: adunation, inosculation9) Agriculture: junction (труб), pairing (хромосом)10) Rare: conflation11) Chemistry: articulating, banding, compounding, linking together, species12) Construction: (электрическое) contact, joining together, link, making a connection, bonding bar, clasp13) Anatomy: ally, commissure, raphe14) Mathematics: associating, confounding, coufounding, juxtaposing, juxtaposition, pooling15) Railway term: coalition, combining, turning joint16) Law: joinder17) Economy: pair18) Linguistics: collection19) Automobile industry: bridging, composite, connecting, coupling joint, interconnecting, loose coupling cвoбoднoe, splicing20) Architecture: linking link, union (в т.ч. и соединение частей здания, конструкций или деталей)21) Mining: bond, collar, hookup (сети при электровзрывании), joist, tie-in22) Diplomatic term: connexion ( connection)23) Forestry: assembly, consolidation24) Metallurgy: engagement25) Polygraphy: building, manifolding (разнородных материалов)26) Psychology: concatenation (событий, идей)27) Telecommunications: trunking28) Electronics: abutment joint, bending, brazen seal, grouping (в треугольник), plugging, shunt29) Information technology: bond (электрическое), concatenation, connexion, getting connected, join (операция над отношениями в реляционных базах данных), liaison, link (в сети), nexus, patch (временное)30) Oil: coalescence (нефтяных капелек эмульсии при действии реагента), coupling (постановка( вагона в поезд), перемещение точек), mating (спейсера и платформы), toe31) Special term: suture32) Communications: call setup (напр., с абонентом мобильной связи)33) Astronautics: docking, fitting, formulation, link-up, linking up, strapping34) Geophysics: contact35) Mechanic engineering: connecting box, connecting shaft, governor36) Metrology: bond37) Mechanics: commutation38) Perfume: coherence39) Power engineering: bond40) Business: amalgamation, coupling together, merger41) SAP. rel., relatshp42) Drilling: attachment, close, conn (connection), cplg (coupling)44) Microelectronics: conducting line, conductor line, connector, interconnect line, interconnection line, intraconnection, line, wire, wiring line45) Network technologies: Connection (В среде коммутируемых виртуальных соединений (SVC) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI), Connection (Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обеспечения сквозной передачи информации в точке доступа), connective46) Automation: bind, (при) bonding, clutch, (химическое) compound, connection joint, interlinking, linkup, (временное) patch (в сети), tangency (линий)47) Robots: interlock( взаимное), join (действие над отношениями в реляционной базе данных)48) Cables: bond, connection (электрическое), joining (деталей), mixture49) Makarov: apposition, article, articulation, association (действие), blend, blending, combine, commissure (анат., бот), compound (химическое), conjunction (объединение), conjunction (связь), connection (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connection (эл., радио), connectivity, connexion (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connexion (эл., радио), coupler, fitment, force (воинское), gang, grafting (досок и т.п.), halving, in-between, interconnexion, interlock, joint (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), seam, splice (внахлёстку), tack, track, wedding50) Gold mining: complex51) Internet: Contention (Состояние, возникающее при обмене данными между двумя или несколькими станциями по одной линии или каналу)52) Electrochemistry: bond53) SAP.tech. edge, relationship54) oil&gas: pipe joint55) Foreign Ministry: tactical formation56) Electrical engineering: bond, splicing (внахлёстку) -
14 взаимодействие
1) General subject: co-operation, cooperation, feedback, interaction, intercommunion, interplay, professional engagement and interaction (between...) (for public-private partnerships (such as concessions)), reciprocality, synergy, team-up, team-work, teamplay, reciprocity, teamwork, convergence, liaising, Synergies, engagement (with), interoperating2) Biology: interlocking (между идентичными молекулами)3) Naval: change, intersection4) Medicine: correlation, intercourse, interface, sympathy5) Military: cohesion, cohesiveness, concerted action, conjunction, coordination, engagement, interoperability, team, (тесное) teamplay, unity of effort (cooperation and coordination among all forces towards a common objective)6) Engineering: communication, communications, coupling, team work (работников в коллективе)7) Chemistry: interreacting8) Construction: mutual interaction, mutual reaction, reciprocal action9) Mathematics: coordinate action, internal action or reciprocal action, mutual effect10) Automobile industry: interworking (частей машины)11) Diplomatic term: concert, interrelationship12) Metallurgy: liaison, (химическая) reaction13) Telecommunications: internal action14) Textile: overlap15) Physics: impact16) Information technology: interoperation17) Oil: interreaction18) Astronautics: compatibility, cross coupling, interacting, intercoupling19) Mechanic engineering: connecting box20) Mechanics: cooperativeness, cross impact, interworking relationship21) Ecology: interrelation, interworking22) Advertising: intimate contact23) Drilling: interference, reaction24) Sakhalin energy glossary: interaction ( between the Molikpaq and waves) (между Моликпак и волнами)25) Oil&Gas technology reciprocal influence (залежей)26) Network technologies: handshaking, negotiation27) EBRD: interfacing28) Programming: orchestration29) Automation: confunction, interoperation (напр. рабочих станций), interworking (напр. элементов станка)30) Quality control: interwork31) Sakhalin R: interaction (между Моликпак и волнами; between the Molikpaq and waves)32) Cables: co-operation (согласованность действий)33) Chemical weapons: interactive process (техническое)34) Aviation medicine: cross-stimulation, interactive effect35) Makarov: contacting, coupling (напр. физиологических механизмов, факторов), intimate contact (продукта с упаковкой), transaction36) Microsoft: experience37) General subject: cross-product (парное) -
15 сочленение
1) General subject: articulation, connection, pin joint, pin-joint, vetex3) Biology: articulation (см. тж joint), coarticulation, synarthrosis4) Medicine: abarthrosis, abarticulation6) Agriculture: juncture7) Anatomy: joint8) Mathematics: concatenation, joint (деталей), juxtaposition9) Railway term: compound rod10) Entomology: condyle11) Electronics: bond12) Information technology: catenation13) Mechanic engineering: connecting box, throwing-in14) Drilling: jointing15) Polymers: link16) Automation: coupling (напр. робота), coupling assembly (робота), joining, joint (поворотное или линейное), linkage joint (напр. робота)17) Robots: articulation( шарнирное)18) Aviation medicine: articulation (костей), linkage19) Makarov: articulation (процесс), articulation joint, blend, blending, connexion, joint (устройство), jointing (процесс), (Anth.) linkage, symphysis20) Gold mining: intersection21) oil&gas: IJ, insulation joint, isolation joint -
16 соединительная головка
1) Naval: connection head, coupling head2) Medicine: Kettner-type top3) Railway term: nipple4) Automobile industry: coupling head (для двух шлангов или рукавов пневматической тормозной системы), coupling head (для шланга)5) Metrology: connection head (например, для подсоединения выводов термопары)6) Sakhalin energy glossary: rope socket7) Automation: coupling head (для шлангов)8) Fire extinguishing: header (для подключения пожарной техники)Универсальный русско-английский словарь > соединительная головка
-
17 взаимосвязь
1) General subject: co-relation, correlation, intercommunion, interconnection, interrelation, teamplay, relation, affinity2) Computers: interconnect3) Naval: interlocking4) Medicine: interaction, intercommunication, interface, relationship, causal association5) Engineering: interrelationship6) Mathematics: association7) Psychology: concatenation8) Information technology: dependency, intercoupling, liaison9) Astronautics: cross coupling, interdependence10) Ecology: inter-relations, interlinkage11) Business: interplay12) Drilling: reciprocity13) Polymers: interrelation (ship)14) Automation: intercoordination15) Aviation medicine: coupling (напр. физиологических механизмов, факторов)16) Makarov: interconnexion17) SAP.tech. connectivity -
18 фактор сопряжения
1) Biology: coupling factor2) Medicine: coupling agent, coupling factors -
19 взаимовлияние
1) Medicine: sympathy2) Engineering: interaction, mutual influence3) Construction: mutual interference4) Diplomatic term: trade-off5) Astronautics: cross-coupling6) Mechanics: intercoupling7) Ecology: interconnection, interdependence8) Advertising: reciprocal influence9) Oil&Gas technology interference10) Robots: coupling, mutual effect11) Makarov: Internation, mutual interaction12) oil&gas: noise -
20 защёлка
1) General subject: arresting device, catch, click, latch, pawl, safety catch (на замке ожерелья, брошки), snap, (пластмассовая) living hinge2) Aviation: striker plate3) Medicine: click-in stop, stop connection4) Military: fly nut, holding down latch, latch lock, release, retainer, retaining catch, sear, securing latch5) Engineering: arrester, cluck, detent, hook, lever latch (собачка замка), lock, locking, nab (замка), pall, snap catch, trigger, trip6) Construction: (дверная) catch, (пружинная) latch (двери), locking pawl, ring latch7) Railway term: arrest stop, catch lever, engagement, handle catch, lock out, locking ratchet8) Automobile industry: arresting stop, arrestor catch, catch hook, catch pawl, clutch, coupling, coupling pawl, grip pawl, latch hook, lug latch, paul, plunger latch, snap fastener, spring plunger, stop, stop catch, trip latch, trip pawl, trip trigger, turnbuckle9) Forestry: cupboard turn (отпирающаяся поворотом наружной ручки)10) Information technology: door11) Oil: clip, dog, locking pawl (ротора), lug-latch, ratchet12) Astronautics: slide lock, snap-in device13) Mechanic engineering: dog catch14) Drilling: check15) Oilfield: locking device16) Automation: locking pattern17) Robots: latching, spring stop18) Arms production: catch with thumb release, clip latch, hammer latch, locking plug19) General subject: catcher21) Security: latching device22) Caspian: click-up
См. также в других словарях:
coupling interval — the length of time between an ectopic beat and the sinus beat preceding it; in an arrhythmia characterized by such beats, the intervals may be constant (fixed coupling intervals) or inconstant (variable coupling intervals) … Medical dictionary
fixed coupling — coupling in which the premature heart beats follow the preceding normal beats at identical intervals … Medical dictionary
variable coupling — coupling in which the interval between extrasystoles and the sinus beats preceding them is not constant … Medical dictionary
coupling — 1. Usually the result of the repeated pairing of a normal sinus beat with a ventricular extrasystole. 2. See c. phase. 3. A condition in which one or more products of a reaction are the subsequent reactants (or substrates) of a second reaction.… … Medical dictionary
coupling agent — a substance used to coat filler particles in a resin matrix composite so that the particles bind to the resin matrix … Medical dictionary
excitation-contraction coupling — the coupling of the action potential to muscle constriction by means of calcium ions which diffuse rapidly into the myofibrils and catalyze the chemical reactions that promote the contractile sliding of actin and myosin filaments … Medical dictionary
chemiosmotic coupling — chemosmosis … Medical dictionary
F0,F1 — coupling factor … Medical dictionary
phase — 1. A stage in the course of change or development. 2. A homogeneous, physically distinct, and separable portion of a heterogeneous system; e.g., oil, gum, and water are three phases of an emulsion. 3. The time relat … Medical dictionary
repulsion — 1. The act of repelling or driving apart, in contrast to attraction. 2. Strong dislike; aversion; repugnance. 3. Coupling phase of genes at linked loci that are borne on opposite chromosomes. See coupling phase. [L. re pello, pp. pulsus, to drive … Medical dictionary
fraction — 1. The quotient of two quantities. 2. An aliquot portion or any portion. 3. As a verb, to separate into portions. amorphous f. of adrenal cortex noncrystalline residue of an acetone extract of the ad … Medical dictionary
